1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:00:16,233 --> 00:00:17,104
sus!

4
00:00:17,234 --> 00:00:18,192
sus!

5
00:00:18,322 --> 00:00:19,628
Zəhmət olmasa.

6
00:00:19,758 --> 00:00:21,238
sus! Xahiş edirəm ağlama.

7
00:00:21,369 --> 00:00:22,544
Xahiş edirəm, xahiş edirəm, xahiş edirəm.

8
00:00:24,937 --> 00:00:26,591
Şş, şş, zəhmət olmasa sakit ol.

9
00:00:29,333 --> 00:00:31,683
Xahiş edirəm sakit olun.

10
00:00:41,954 --> 00:00:43,391
Xahiş edirəm ağlama!

11
00:00:43,521 --> 00:00:45,480
Xahiş edirəm, xahiş edirəm!

12
00:00:45,610 --> 00:00:46,916
Xahiş edirəm, xahiş edirəm!

13
00:00:47,047 --> 00:00:47,960
sus!

14
00:00:49,527 --> 00:00:51,051
Sadəcə ona baxma.

15
00:00:51,181 --> 00:00:52,617
Şş, şş, şş.

16
00:00:55,011 --> 00:00:56,273
sus!

17
00:00:56,404 --> 00:00:57,361
sus!

18
00:00:57,492 --> 00:00:58,406
Zəhmət olmasa!

19
00:00:58,536 --> 00:01:00,886
Xahiş edirəm baxma!

20
00:02:18,529 --> 00:02:19,443
Wyatt?

21
00:02:41,596 --> 00:02:42,553
Rachel?

22
00:02:44,512 --> 00:02:45,469
Rachel?

23
00:02:50,822 --> 00:02:51,997
yox.

24
00:02:52,128 --> 00:02:53,129
Xeyr!

25
00:02:56,263 --> 00:02:57,264
Xeyr!

26
00:03:26,771 --> 00:03:29,687
Picea abies.

27
00:03:29,818 --> 00:03:32,212
Quercus alba.

28
00:03:32,342 --> 00:03:34,083
Fraxinus americana.

29
00:03:37,347 --> 00:03:39,697
Norveç ladin.

30
00:03:39,828 --> 00:03:41,656
Ağ palıd.

31
00:03:41,786 --> 00:03:43,962
Amerika külü.

32
00:03:44,093 --> 00:03:45,834
yaxşı.

33
00:03:45,964 --> 00:03:47,357
Bəs oradakı?

34
00:03:47,488 --> 00:03:49,664
Betula papyrifera.

35
00:03:49,794 --> 00:03:50,752
Tam yox.

36
00:03:50,882 --> 00:03:52,754
Avropa ağ ağcaqayın.

37
00:03:52,884 --> 00:03:54,103
Qabıqdan anlaya bilərsiniz.

38
00:03:54,234 --> 00:03:56,236
Daha az soyulur.

39
00:03:56,366 --> 00:03:58,368
Yarpaqları üçbucaqlıdır.

40
00:03:58,499 --> 00:04:00,805
İkiqat dişli
daha qabarıq şəkildə ifadə olunur.

41
00:04:46,982 --> 00:04:48,766
Necə başladı?

42
00:04:48,897 --> 00:04:51,116
bilmirəm.

43
00:04:51,247 --> 00:04:53,249
Nəzarətçi 11:30 dedi.

44
00:04:53,380 --> 00:04:54,816
Bəlkə başqası da var
qapını cəhd edə bilərik.

45
00:05:06,784 --> 00:05:08,482
Salam, Ellie.

46
00:05:08,612 --> 00:05:10,527
Bu, Nicky Gallagher-dəndir
Windsordakı yas qrupu.

47
00:05:10,658 --> 00:05:12,181
Mən səni bir müddətdir görmürəm.

48
00:05:12,312 --> 00:05:13,791
Ümid edirəm ki, yaxşısınız.

49
00:05:13,922 --> 00:05:17,012
Mən sadəcə olaraq görmək istədim
sənə göndərdiyim paketi aldım.

50
00:05:17,142 --> 00:05:20,755
Fotoqrafiya üçündür
sizə danışdığım layihə.

51
00:05:20,885 --> 00:05:22,844
Bilirəm qəribə səslənir
amma çox insan

52
00:05:22,974 --> 00:05:25,150
çox şəfalı olduğunu söyləyin.

53
00:05:25,281 --> 00:05:27,327
Nəysə, mən sənə göndərdim
bu barədə link və--

54
00:05:51,655 --> 00:05:52,917
Cənab Randolf?

55
00:05:56,878 --> 00:05:58,619
Bağışlayın, mən... cəhd etdim
ön qapı.

56
00:06:18,116 --> 00:06:19,727
Ellie Grumman.

57
00:06:19,857 --> 00:06:21,163
Bəs oğlan?

58
00:06:21,293 --> 00:06:22,469
Bağışlayın?

59
00:06:22,599 --> 00:06:26,298
Oğlunuz kömək edir
ağac işi ilə.

60
00:06:26,429 --> 00:06:27,865
Mənimki bu deyilmi
baxıcı mənə dedi?

61
00:06:27,996 --> 00:06:28,910
Bəli.

62
00:06:29,040 --> 00:06:30,215
Wyatt yük maşınındadır.

63
00:06:30,346 --> 00:06:32,217
Onun burnu qanlı idi.

64
00:06:32,348 --> 00:06:35,003
Qəza olub?

65
00:06:35,133 --> 00:06:36,787
Yox, yox.

66
00:06:36,918 --> 00:06:39,964
Sadəcə qanlı burun.

67
00:06:40,095 --> 00:06:43,011
Hm.

68
00:06:43,141 --> 00:06:45,753
Bu gözəldir
sahib olduğunuz əmlak.

69
00:06:45,883 --> 00:06:48,059
Çoxdandır burdasan?

70
00:06:48,190 --> 00:06:50,671
Bütün həyatım.

71
00:06:50,801 --> 00:06:54,414
Üstəlik ondan nə qalıbsa.

72
00:06:54,544 --> 00:06:56,241
Yaxşı, istəsən
Mənə iş haqqında məlumat ver,

73
00:06:56,372 --> 00:06:57,591
dərhal başlaya bilərik.

74
00:06:57,721 --> 00:07:00,028
Nəzarətçi dedi ki, olacaq
təxminən üç gün çəkir?

75
00:07:00,158 --> 00:07:02,944
Bir az daha düşünməliyəm.

76
00:07:03,074 --> 00:07:04,424
Murray bir aydır uzaqdadır.

77
00:07:04,554 --> 00:07:06,687
Hər halda şəhərdə yaşayır
ona görə də kottec boşdur.

78
00:07:06,817 --> 00:07:08,993
Çox var
orada sizin üçün yer.

79
00:07:25,967 --> 00:07:26,881
Piyada körpüsünü görürsən?

80
00:07:27,011 --> 00:07:28,578
Əlbəttə.

81
00:07:28,709 --> 00:07:31,668
Bundan əlavə, var
vaqon yolu.

82
00:07:31,799 --> 00:07:33,409
Ağacların hamısı işarələnib.

83
00:07:33,540 --> 00:07:36,586
Olan hər şey
işarələnmiş məhv olur.

84
00:07:36,717 --> 00:07:38,066
Məhv edildi?

85
00:07:38,196 --> 00:07:40,721
Odun üçün kəsildi və bölündü.

86
00:07:40,851 --> 00:07:43,201
üçün 15 düym
aşağı mərtəbədə kamin.

87
00:07:43,332 --> 00:07:45,682
üçün 9 düym
yataq otağımda soba.

88
00:07:45,813 --> 00:07:47,641
Zirzəmiyə yığın.

89
00:07:47,771 --> 00:07:49,686
Bu sizə lazım olan sadəcə odundur?

90
00:07:49,817 --> 00:07:51,558
Heç biri ola bilməz
9 düymdən uzun,

91
00:07:51,688 --> 00:07:54,125
əks halda olmayacaq
sobaya uyğun.

92
00:07:54,256 --> 00:07:56,780
Bir traktor və bir
qarajda splitter.

93
00:07:56,911 --> 00:07:57,912
Kökləri doğrayın.

94
00:07:58,042 --> 00:08:01,524
Bizdə o avadanlıq yoxdur.

95
00:08:01,655 --> 00:08:04,048
Sonra yalnız çürüməsinə icazə verin.

96
00:08:07,617 --> 00:08:10,272
problem var?

97
00:08:10,402 --> 00:08:11,447
yox.

98
00:08:11,578 --> 00:08:12,492
Problem yoxdur.

99
00:09:53,114 --> 00:09:55,203
Vay, yaxşısan?

100
00:09:55,333 --> 00:09:56,596
Gedək həll edək
kottecdə.

101
00:10:25,146 --> 00:10:28,279
Başqa bir şey varmı?

102
00:10:28,410 --> 00:10:32,153
Merak etdim ya yox
Mən ala bilərdim...

103
00:10:32,283 --> 00:10:33,763
avans, a- depozit.

104
00:10:36,984 --> 00:10:39,682
Tam məbləği edə bilərəm.

105
00:10:39,813 --> 00:10:41,075
Yoxlayın OK?

106
00:10:41,205 --> 00:10:42,250
Çek yaxşıdır.

107
00:11:27,034 --> 00:11:30,559
etməliydik
yuxu çantaları gətirdi.

108
00:11:36,521 --> 00:11:38,219
Mən bunun altında yatmıram.

109
00:11:38,349 --> 00:11:39,568
Yaxşı, məcbur olmayacaqsan.

110
00:11:39,699 --> 00:11:40,569
O qədər soyuq olmayacaq.

111
00:11:43,441 --> 00:11:46,183
O yastıq iyi gəlir
pişik pisi kimi.

112
00:11:47,750 --> 00:11:49,143
Niyə edə bilmədik
yalnız evdə yatmaq?

113
00:11:49,273 --> 00:11:52,015
Çünki bu bir cütdür
yüz dollar qaz.

114
00:11:52,146 --> 00:11:55,976
Mən iki saat sürmürəm
hər gün irəli və geri.

115
00:11:56,106 --> 00:12:00,545
Üstəlik, düşündüm
evdən uzaqda olmaq

116
00:12:00,676 --> 00:12:03,592
bizə bir xeyir verə bilər
ilin bu vaxtı.

117
00:12:12,775 --> 00:12:15,386
Yeri icindedir
ortada.

118
00:12:15,517 --> 00:12:16,431
Heç bir siqnal da almayın.

119
00:12:33,491 --> 00:12:37,234
Babama məxsusdu.

120
00:12:37,365 --> 00:12:38,496
Ulduz maqnoliyasından kəsin.

121
00:12:41,717 --> 00:12:45,590
Artıq o növü tapmayın.

122
00:12:45,721 --> 00:12:49,551
Kim arboreal deyir
yox olmaq real deyil

123
00:12:49,681 --> 00:12:51,814
axtarmağa getməyib
Magnolia stellata üçün.

124
00:12:56,427 --> 00:12:57,689
Hey, bu sənin döymənindir.

125
00:13:02,520 --> 00:13:05,741
Necə olur ki, heç vaxt
əvvəl onun haqqında danışdı?

126
00:13:05,872 --> 00:13:06,786
Sənin baban.

127
00:13:09,440 --> 00:13:11,094
Onu çətinliklə xatırlayıram.

128
00:13:17,622 --> 00:13:21,104
Neçə insan yaşayır
sizcə o malikanə?

129
00:13:21,235 --> 00:13:23,541
Sadəcə onu.

130
00:13:23,672 --> 00:13:26,806
Yalnız qoca tək başına?

131
00:13:26,936 --> 00:13:30,244
Mən elə bilirəm.

132
00:13:30,374 --> 00:13:32,681
Bütün mənzilimizə mərc edin
bina ora yerləşə bilərdi.

133
00:13:32,812 --> 00:13:33,943
Hm.

134
00:13:34,074 --> 00:13:37,904
ələ almalı,
squatter olmaq.

135
00:13:38,034 --> 00:13:39,993
Düşünün ki, var
o gölməçədə balıq?

136
00:13:40,123 --> 00:13:41,037
Mən bilmirəm.

137
00:13:41,168 --> 00:13:42,691
Niyə?

138
00:13:42,822 --> 00:13:45,694
Bəlkə birini tutmağa çalışacağam.

139
00:13:45,825 --> 00:13:48,044
Nahar üçün qızardın.

140
00:13:48,175 --> 00:13:50,830
Bəli, mən belə düşünmürəm.

141
00:13:50,960 --> 00:13:53,136
Sən düşünmürsən
balıq var?

142
00:13:53,267 --> 00:13:55,660
Xeyr, düşünmürəm
balıq tutmağa gedirsən.

143
00:13:55,791 --> 00:13:56,966
Biz bura bunun üçün gəlməmişik.

144
00:14:04,887 --> 00:14:05,845
Nə?

145
00:14:08,935 --> 00:14:12,721
Su ilə qarışdırın
buna görə fərq etməyəcəyəm?

146
00:14:12,852 --> 00:14:15,245
Bu doğrudurmu?

147
00:14:15,376 --> 00:14:17,465
Bir vuruşa qoyun
şüşə filan.

148
00:14:17,595 --> 00:14:19,249
Gizlətməyə çalışmayın
su şüşəsində

149
00:14:19,380 --> 00:14:22,862
yapışqan lentlə bağladığınız
ona görə də hansının olduğunu bilirsən.

150
00:14:22,992 --> 00:14:26,039
Bəli, mən belə düşünürdüm.

151
00:14:28,868 --> 00:14:31,305
Və bu nədir
demək lazımdır?

152
00:14:31,435 --> 00:14:34,003
sirri nədir?

153
00:14:34,134 --> 00:14:35,048
sirri nədir?

154
00:14:35,178 --> 00:14:37,354
Nə edirsən?

155
00:14:37,485 --> 00:14:38,921
Sadəcə köhnə videolara baxıram.

156
00:14:39,052 --> 00:14:40,880
niyə getmirsən
yatmağa hazırlaşırsınız?

157
00:14:51,586 --> 00:14:53,457
Mənə niyə belə edirsən?

158
00:15:06,209 --> 00:15:08,081
9-dan 5-ə qədər aldınız

159
00:15:08,211 --> 00:15:15,088
Ona görə də gecə növbəsini götürəcəm

160
00:15:15,218 --> 00:15:19,570
Və səni bir daha görməyəcəyəm

161
00:15:19,701 --> 00:15:23,879
Əgər kömək edə bilsəm

162
00:16:23,634 --> 00:16:26,811
Niyə qorxuruq?

163
00:16:26,942 --> 00:16:28,335
Necə sağalırıq?

164
00:16:28,465 --> 00:16:31,381
Bu qadınlardan tutmalarını xahiş etdim
güzgü onlar kimi

165
00:16:31,512 --> 00:16:33,644
yenə uşağını qucaqladılar.

166
00:16:33,775 --> 00:16:35,211
Ağırlığı hiss edin.

167
00:16:35,342 --> 00:16:36,865
Həsrətini hiss et.

168
00:16:36,996 --> 00:16:39,172
Paylaşdığımız zaman
itkilərimizin hekayələri,

169
00:16:39,302 --> 00:16:40,782
dərdimizlə barışırıq.

170
00:16:40,912 --> 00:16:43,524
Tək olmadığımızı başa düşürük.

171
00:16:43,654 --> 00:16:47,310
Uşaqlara icazə verilmir
valideynlərindən əvvəl ölmək.

172
00:16:47,441 --> 00:16:48,529
Dünya irəliləyir.

173
00:16:48,659 --> 00:16:50,835
Amma bizim üçün həyat dayanır.

174
00:16:50,966 --> 00:16:53,534
Zaman öz yolunda donub.

175
00:16:53,664 --> 00:16:57,103
Özümüzdən bir parça
indi həmişəlik itkin düşüb.

176
00:16:57,233 --> 00:17:00,410
Güzgü əksdir
o boşluqdan.

177
00:17:00,541 --> 00:17:03,761
Biz bunu tutmuruq
sağalmaq, buraxmamaq,

178
00:17:03,892 --> 00:17:06,808
ancaq deşiyi dərk etmək üçün
əbədi olaraq bizim bir parçamız olacaq

179
00:17:06,938 --> 00:17:08,679
indi.

180
00:17:08,810 --> 00:17:11,117
"Kədər portretləri".

181
00:17:11,247 --> 00:17:14,337
Bu layihə yaradılmışdır
bir-birinə dəstək olmaq,

182
00:17:14,468 --> 00:17:17,862
hekayələrimizi paylaşın və
Bil ki, bizim səyahətimiz...

183
00:18:20,011 --> 00:18:22,579
Ehtiyatlı olun.

184
00:18:22,710 --> 00:18:25,104
Düşəcəksən.

185
00:18:32,198 --> 00:18:33,590
Bunlar nədir?

186
00:18:36,898 --> 00:18:38,856
Fənərlər.

187
00:18:38,987 --> 00:18:39,988
İşıqlar.

188
00:18:44,123 --> 00:18:45,689
Bu olmalı idi
bir növ teatr.

189
00:19:08,364 --> 00:19:09,278
Söndür!

190
00:19:09,409 --> 00:19:10,758
Bunu söndür!

191
00:19:10,888 --> 00:19:12,803
Nə edirsən?

192
00:19:12,934 --> 00:19:14,501
Nə kimi görünür?

193
00:19:14,631 --> 00:19:15,893
Belə deyil!

194
00:19:16,024 --> 00:19:17,504
Mən sənə neçə dəfə dedim?

195
00:19:17,634 --> 00:19:20,811
Siz mişardan başlayırsınız
yer, bir ayağı sapda,

196
00:19:20,942 --> 00:19:23,336
zəncir əyləci ilə.

197
00:19:23,466 --> 00:19:25,729
Sən bunu ayaq üstə edirsən
ki, geri təpik olacaq.

198
00:19:25,860 --> 00:19:27,688
Siz bunu belə edirsiniz.

199
00:19:27,818 --> 00:19:29,733
Bunu necə etməyimin əhəmiyyəti yoxdur.

200
00:19:29,864 --> 00:19:31,648
İllərlə təcrübəm olub.

201
00:19:31,779 --> 00:19:33,520
Sizdə yox.

202
00:19:33,650 --> 00:19:36,697
Nə olursa olsun.

203
00:19:36,827 --> 00:19:38,960
Bunu atma.

204
00:19:39,090 --> 00:19:41,702
Mənə bax.

205
00:19:41,832 --> 00:19:43,182
Mənə bax dedim.

206
00:19:43,312 --> 00:19:44,487
Nə?

207
00:19:49,449 --> 00:19:53,844
Bu zəncir hərəkət edir
saatda 85 mil sürətlə.

208
00:19:53,975 --> 00:19:57,021
Nə bir fikriniz var
bu sənin ayağına təsir edəcək?

209
00:19:57,152 --> 00:19:58,545
Onu parçalayacaq.

210
00:19:58,675 --> 00:20:00,155
Düz sümüyə qədər kəsin.

211
00:20:00,286 --> 00:20:01,200
üzr istəyirəm.

212
00:20:57,430 --> 00:20:58,387
Wyatt?

213
00:21:03,610 --> 00:21:04,611
Wyatt?

214
00:21:14,185 --> 00:21:15,230
Wyatt?

215
00:21:22,629 --> 00:21:25,022
Wyatt!

216
00:21:56,271 --> 00:21:58,491
Nə edirsən?

217
00:21:58,621 --> 00:22:00,101
Məni qorxutdun.

218
00:22:00,231 --> 00:22:03,539
Mən belə
dəfn etmək istəyirlər.

219
00:22:03,670 --> 00:22:05,454
Məni quşlara burax.

220
00:22:05,585 --> 00:22:07,413
Qalx.

221
00:22:07,543 --> 00:22:09,458
Daha böyük almalıyam
yük maşınından gördüm.

222
00:24:53,448 --> 00:24:55,276
Wyatt!

223
00:24:57,017 --> 00:24:58,975
Wyatt!

224
00:24:59,106 --> 00:25:00,629
Oh, Allah!
Xeyr!

225
00:25:00,760 --> 00:25:01,500
Xeyr!

226
00:25:01,630 --> 00:25:02,544
Wyatt!

227
00:25:07,984 --> 00:25:09,638
Oh, Allahım.

228
00:25:09,769 --> 00:25:10,900
Oh!

229
00:25:11,031 --> 00:25:13,599
Oh, bir daha mənə bunu etmə.

230
00:25:25,436 --> 00:25:26,873
Bir daha mənə bunu etmə.

231
00:25:45,456 --> 00:25:47,502
Bundan sonra, Edvard
o kanoedən uzaqlaşır.

232
00:25:47,633 --> 00:25:49,635
Bu başa düşülür?

233
00:25:49,765 --> 00:25:53,116
Bu Wyattdır, amma
bəli, başa düşdüm.

234
00:25:53,247 --> 00:25:57,381
Wyatt, bəli, əlbəttə.

235
00:25:57,512 --> 00:25:58,774
O, yaxşıdır?

236
00:25:58,905 --> 00:26:02,038
O, sarsıldı, amma yaxşı.

237
00:26:02,169 --> 00:26:02,996
Telefonunu itirdi.

238
00:26:05,128 --> 00:26:07,740
Onu görə bilərəm?

239
00:26:07,870 --> 00:26:08,828
O yatıb.

240
00:26:15,399 --> 00:26:17,880
Bu-- bu mənim idi
mən onun yaşında olanda.

241
00:26:18,011 --> 00:26:20,491
Əvvəllər mavi gilələr üçün balıq tuturdum
oradakı körpüdən.

242
00:26:20,622 --> 00:26:23,886
O, qazmalı olacaq
şimal bağçasında sürünənlər.

243
00:26:24,017 --> 00:26:27,586
Onlar - onlar bunu sevirlər
kölgəyə görə orada.

244
00:26:27,716 --> 00:26:30,893
Beləliklə, burada.

245
00:26:37,378 --> 00:26:40,511
Məni niyə işə götürdün?

246
00:26:40,642 --> 00:26:43,471
Mən... etmədim.

247
00:26:43,602 --> 00:26:45,386
Mürrey, baxıcım, səni seçdi.

248
00:26:45,516 --> 00:26:48,084
Niyə arborist işə götürdünüz?

249
00:26:48,215 --> 00:26:51,218
Sizə lazım olan tək şey a
dəyirman mişarı ilə kəsici.

250
00:26:51,348 --> 00:26:54,961
Mənim üçün hamısı eynidir.

251
00:26:55,091 --> 00:26:58,442
Bəs niyə o ağaclar?

252
00:26:58,573 --> 00:26:59,966
Bağışlayın?

253
00:27:00,096 --> 00:27:01,402
Onlar tam sağlamdırlar.

254
00:27:01,532 --> 00:27:03,404
Xəstəlik əlaməti yoxdur.

255
00:27:03,534 --> 00:27:07,843
Çoxlu odun var
evin yaxınlığında.

256
00:27:11,368 --> 00:27:13,283
Mən orada gəzintiyə çıxırdım.

257
00:27:16,156 --> 00:27:21,857
Bu yaxınlarda yıxıldım,
çaşqın oldu,

258
00:27:21,988 --> 00:27:24,381
və çətinliklə tapdım
evə qayıtmaq yolu.

259
00:27:27,950 --> 00:27:30,474
O yer nədir?

260
00:27:30,605 --> 00:27:34,478
Yaxşı, bu a
uşaq teatrı.

261
00:27:37,264 --> 00:27:38,308
Daha xoşbəxt günlər.

262
00:27:42,443 --> 00:27:44,053
Onda mənim işim yoxdur.

263
00:28:05,727 --> 00:28:07,642
Kiməsə kömək et!

264
00:28:07,773 --> 00:28:10,036
Kömək edin, kömək edin, xahiş edirəm!

265
00:28:10,166 --> 00:28:11,559
Kömək edin!

266
00:28:11,690 --> 00:28:13,648
Xahiş edirəm məni al...

267
00:28:13,779 --> 00:28:14,736
çıxar məni.

268
00:28:18,479 --> 00:28:19,654
Məni çıxart.

269
00:28:22,875 --> 00:28:23,789
Wyatt?

270
00:28:23,919 --> 00:28:24,746
Ah!

271
00:28:24,877 --> 00:28:26,052
Məni çıxart!

272
00:28:28,184 --> 00:28:31,318
hey hey.
Hey, mənə bax.

273
00:28:31,448 --> 00:28:32,841
Sən yaxşısan.

274
00:28:32,972 --> 00:28:34,408
Sən yaxşısan.

275
00:28:34,538 --> 00:28:35,409
Bəli?

276
00:29:02,958 --> 00:29:08,007
Yaxşı, sən bir ipsən
indi odun və maaş çeki.

277
00:29:08,137 --> 00:29:09,965
Həyat bir qancıqdır.

278
00:29:27,896 --> 00:29:30,116
qaç, yenə gəl...

279
00:29:58,709 --> 00:30:01,234
yadınızdadırmı
dünən gecə yuxu gördün?

280
00:30:03,540 --> 00:30:04,541
Həqiqətən yox?

281
00:30:07,501 --> 00:30:08,763
Eyni yuxudur?

282
00:30:14,247 --> 00:30:15,204
qarğa?

283
00:30:20,688 --> 00:30:22,864
yox.

284
00:30:22,995 --> 00:30:26,172
İçimdən kilidləndim
yenə şkaf.

285
00:30:26,302 --> 00:30:30,524
Siz kilidlənmədiniz
şkafın içərisində.

286
00:30:30,654 --> 00:30:36,617
Özünlə orada gizləndin
qapıya bağlanan kəmər.

287
00:30:36,747 --> 00:30:39,402
Nə olursa olsun.

288
00:30:39,533 --> 00:30:43,667
yadınızdadırmı
niyə belə etdin?

289
00:30:43,798 --> 00:30:46,845
Qorxurdum, deyəsən.

290
00:30:46,975 --> 00:30:50,544
Nədən qorxursan?

291
00:30:50,674 --> 00:30:53,199
Racheli öldürən şey.

292
00:30:53,329 --> 00:30:55,854
Onu heç nə öldürmədi.

293
00:30:55,984 --> 00:31:01,860
Ani körpə ölümü,
belə deyirlər.

294
00:31:01,990 --> 00:31:03,818
Prinsipcə, sadəcə şans.

295
00:31:03,949 --> 00:31:07,343
Amma mən etməliydim
o gecə onu yoxlayın.

296
00:31:07,474 --> 00:31:08,649
Beləliklə, yata bilərsiniz.

297
00:31:08,779 --> 00:31:09,955
Olmazdı
hər hansı bir fərq etdi.

298
00:31:13,219 --> 00:31:14,568
O yükü evə gətirin.

299
00:31:14,698 --> 00:31:16,352
Ayırıcı ilə atın.

300
00:32:16,543 --> 00:32:21,330
"Onu heç nə öldürmədi."

301
00:32:21,461 --> 00:32:23,942
“Olmazdı
fərq yaratdı”.

302
00:33:11,076 --> 00:33:13,861
İndi ikinci ipi qidalandırın
birinci döngədən yuxarı.

303
00:33:13,992 --> 00:33:15,558
Mhm.

304
00:33:15,689 --> 00:33:20,172
Və sonra işin sonunda istirahət edin
onun daimi xəttinin üstündə.

305
00:33:20,302 --> 00:33:21,608
Yaxşı, sadəcə onu çəkin.

306
00:33:26,526 --> 00:33:28,441
Eynilə.

307
00:33:28,571 --> 00:33:29,529
Yaxşı görünür.

308
00:33:34,925 --> 00:33:35,926
Yenidən cəhd etmək istəyirsiniz?

309
00:33:43,717 --> 00:33:46,372
O ağac ölür.

310
00:33:46,502 --> 00:33:48,678
Nə oldu?

311
00:33:48,809 --> 00:33:51,855
Venturia saliciperda.

312
00:33:51,986 --> 00:33:54,771
Söyüd zərərvericisi.

313
00:33:54,902 --> 00:33:57,122
Bu hekayənin yalnız yarısıdır.

314
00:33:57,252 --> 00:34:00,734
Siz hələ də harada olduğunu görə bilərsiniz
baqaj çoxdan parçalanmışdı.

315
00:34:00,864 --> 00:34:02,214
Yəqin ki, doğulmamışdan əvvəl.

316
00:34:04,781 --> 00:34:07,393
bölünsün?

317
00:34:07,523 --> 00:34:08,916
İldırımla?

318
00:34:09,047 --> 00:34:11,440
Bəli.

319
00:34:11,571 --> 00:34:12,876
Və ya bəlkə buz fırtınası.

320
00:34:18,752 --> 00:34:21,102
Gör o qaranlığı,
parlaq kambium toxuması

321
00:34:21,233 --> 00:34:24,062
boşluğun içindən gəlir?

322
00:34:24,192 --> 00:34:25,150
Demək olar ki, vulkanik görünür.

323
00:34:28,762 --> 00:34:31,069
Bu yara ağacıdır.

324
00:34:31,199 --> 00:34:34,594
Ağacı sağaldır
çapıq toxuması kimi.

325
00:34:34,724 --> 00:34:37,423
Yalnız bu halda,
böyüməyi dayandırdı.

326
00:34:37,553 --> 00:34:39,164
Necə oldu?

327
00:34:39,294 --> 00:34:41,383
Demək çətindir.

328
00:34:41,514 --> 00:34:45,039
Amma oldu
göbələklərə həssasdır.

329
00:34:45,170 --> 00:34:48,086
Bu nöqtədə, o
əsasən özünü öldürür.

330
00:36:28,360 --> 00:36:31,014
Onu nə öldürdü?

331
00:36:33,582 --> 00:36:35,323
Rachel.

332
00:36:35,454 --> 00:36:36,542
Rachel.

333
00:36:36,672 --> 00:36:37,630
Rachel.

334
00:36:38,761 --> 00:36:39,719
Rachel.

335
00:36:55,604 --> 00:36:57,389
Wyatt!

336
00:36:57,519 --> 00:36:59,521
Bütün bu su nədir?

337
00:36:59,652 --> 00:37:01,349
Qapıya nə oldu?

338
00:37:01,480 --> 00:37:02,263
Hansı qapı?

339
00:37:02,394 --> 00:37:03,656
Qarajın qapısı.

340
00:37:03,786 --> 00:37:05,179
Heç bir fikrim yoxdur.

341
00:37:22,283 --> 00:37:23,763
Mən bir şey gördüm.

342
00:37:23,893 --> 00:37:27,680
Heç nə yox idi
kanoe altında.

343
00:37:27,810 --> 00:37:29,769
Mən danışmıram
kanoe haqqında.

344
00:37:29,899 --> 00:37:30,900
sik.

345
00:37:40,475 --> 00:37:43,304
siksin.

346
00:38:22,735 --> 00:38:25,128
Səhv bir şey var?

347
00:38:25,259 --> 00:38:29,176
Dediyim kimi, sizə lazımdır
ağac yetişdiricisi yox.

348
00:38:29,307 --> 00:38:31,918
Ekipaj gətirəcəklər
müvafiq avadanlıqla.

349
00:38:32,048 --> 00:38:34,268
Bir dəyirman aldılar
gördüm, daha yaxşı.

350
00:38:34,399 --> 00:38:37,880
O şamlar verəcək
sizə keyfiyyətli taxta.

351
00:38:38,011 --> 00:38:40,448
Taxta ilə maraqlanmıram.

352
00:38:40,579 --> 00:38:44,409
Sonra onu çıxaracaqlar.

353
00:38:44,539 --> 00:38:46,019
Baxın, əgər hamınız
odun lazımdır,

354
00:38:46,149 --> 00:38:48,195
tarlada ölü palıd ağacı var.

355
00:38:48,326 --> 00:38:50,589
Bu sizə iki verəcək
ən azı iplər.

356
00:38:50,719 --> 00:38:52,547
Məndə ola bilərdi
bu gecəyə qədər edilir.

357
00:38:52,678 --> 00:38:55,724
Amma bundan sonra
yaxşı ki, gedək.

358
00:38:55,855 --> 00:38:57,335
Siz artıq ödəniş almısınız.

359
00:39:02,209 --> 00:39:06,909
Bax, bu nədi
həqiqətən hər şey haqqında?

360
00:39:07,040 --> 00:39:11,740
Qapımız döyüldü.

361
00:39:11,871 --> 00:39:13,829
İçəridə kimsə var?

362
00:39:13,960 --> 00:39:20,706
Bildiyimdən yox, amma
döşəmədə izlər var idi.

363
00:39:20,836 --> 00:39:21,750
Su.

364
00:39:21,881 --> 00:39:23,622
Bəlkə də oğlundu.

365
00:39:23,752 --> 00:39:25,363
Wyatt deyir ki, o deyildi.

366
00:39:25,493 --> 00:39:28,496
Bəlkə də o deyil
həqiqəti söyləyən.

367
00:39:28,627 --> 00:39:31,107
Wyatt yalan demir.

368
00:39:31,238 --> 00:39:33,806
O, bu evin içində idi.

369
00:39:33,936 --> 00:39:34,894
Nə vaxt?

370
00:39:35,024 --> 00:39:37,200
Bu gün.

371
00:39:37,331 --> 00:39:38,767
Bu mümkün deyil.

372
00:39:43,337 --> 00:39:44,338
Gəlin.

373
00:40:31,603 --> 00:40:33,779
Bunu hardan tapmisan?

374
00:40:33,909 --> 00:40:36,695
Salonda.

375
00:40:36,825 --> 00:40:38,348
Unutmuş olmalı
qapılarımı bağlamaq üçün.

376
00:40:41,395 --> 00:40:43,397
Oğlanın qaydalara ehtiyacı var.

377
00:40:43,528 --> 00:40:45,355
İntizam.

378
00:40:45,486 --> 00:40:48,968
Onlara bir qarış ver,
mil çəkirlər.

379
00:40:49,098 --> 00:40:51,579
Qardaşım Viktor kimi.

380
00:40:51,710 --> 00:40:54,147
Hər birindən qovulub
heç getdiyimiz məktəb...

381
00:40:54,277 --> 00:40:57,629
ictimai, özəl, paroxial.

382
00:40:57,759 --> 00:40:59,544
Valideynlərim repetitor tutdular.

383
00:40:59,674 --> 00:41:01,241
Onları da götürmədi.

384
00:41:01,371 --> 00:41:02,895
Kitablarını içəri atdı
yandırıcı.

385
00:41:06,638 --> 00:41:08,378
Niyə ona Edvard dedin?

386
00:41:13,035 --> 00:41:14,123
Bağışlayın?

387
00:41:16,691 --> 00:41:21,870
Dünən, sən
oğluma "Edvard" deyirdi.

388
00:41:22,001 --> 00:41:24,786
Bu mənim babamın adı idi.

389
00:41:24,917 --> 00:41:26,092
Atamın da adı.

390
00:41:30,052 --> 00:41:33,186
Mən bilmirəm.

391
00:41:33,316 --> 00:41:35,623
Yaxşı, bıçaq üçün təşəkkür edirəm.

392
00:41:35,754 --> 00:41:37,190
Özümü görəcəyəm.

393
00:43:21,468 --> 00:43:26,125
İçəridə olmusan
Cənab Randolfun evi?

394
00:43:26,255 --> 00:43:27,474
Nə?

395
00:43:27,605 --> 00:43:31,130
varmı deyə soruşuram
evin içində olub.

396
00:43:31,260 --> 00:43:32,131
yox.

397
00:43:39,399 --> 00:43:40,748
Bunu haradan tapmısan?

398
00:43:40,879 --> 00:43:42,620
Wyatt, xahiş edirəm.

399
00:43:42,750 --> 00:43:45,013
Mən onu nə vaxt itirmişəm
Kanoedən düşdüm.

400
00:43:45,144 --> 00:43:46,580
Bəli, o
necə mükəmməl şəkildə izah edir

401
00:43:46,711 --> 00:43:47,929
-dən əldə etmişdir
gölməçənin dibi

402
00:43:48,060 --> 00:43:50,149
cənabın içərisinə.
Randolphun evi.

403
00:43:50,279 --> 00:43:51,237
Mən ora girmədim!

404
00:43:51,367 --> 00:43:52,630
Dayan!

405
00:43:52,760 --> 00:43:53,892
Mənə yalan danışmağı dayandır!

406
00:44:01,900 --> 00:44:03,466
Bunu düzəltməyinizi istəyirəm
yatmadan əvvəl qapı.

407
00:44:03,597 --> 00:44:05,120
Mən bunu etməmişəm.

408
00:44:05,251 --> 00:44:06,078
Mənə əhəmiyyət vermir.

409
00:44:06,208 --> 00:44:07,470
Sadəcə düzəldin.

410
00:44:07,601 --> 00:44:09,298
Bizi burada izlədi.

411
00:44:09,429 --> 00:44:11,605
Nə?

412
00:44:11,736 --> 00:44:13,912
Nə bilirsən.

413
00:44:14,042 --> 00:44:15,435
Yetər.

414
00:44:15,565 --> 00:44:16,871
qarğa.

415
00:44:17,002 --> 00:44:17,872
Eynidir...

416
00:44:18,003 --> 00:44:19,657
Yetər!

417
00:44:19,787 --> 00:44:22,616
Şkafınızdakı lənətə gəlmiş quş
bacını öldürmədin.

418
00:44:22,747 --> 00:44:23,791
Sadəcə oldu.

419
00:44:23,922 --> 00:44:25,053
Hamısı budur.

420
00:44:25,184 --> 00:44:26,664
Təəssüf edirəm ki, bu, sizin saatınızda idi.

421
00:44:29,362 --> 00:44:30,798
Dayan!
Nə edirsən?

422
00:44:30,929 --> 00:44:31,756
Onun adı var!

423
00:44:31,886 --> 00:44:32,887
Dayan!

424
00:44:33,018 --> 00:44:34,236
- Bu onun adıdır!
- Wyatt!

425
00:44:34,367 --> 00:44:35,629
Rachel!

426
00:44:35,760 --> 00:44:37,022
Rachel!
Rachel!

427
00:44:37,152 --> 00:44:37,979
Rachel!

428
00:44:38,110 --> 00:44:39,198
Rachel!

429
00:44:39,328 --> 00:44:40,982
Rachel!
Rachel!

430
00:44:41,113 --> 00:44:42,027
Rachel!

431
00:44:44,464 --> 00:44:45,378
Wyatt!

432
00:44:45,508 --> 00:44:48,076
Məndən uzaq dur!

433
00:44:48,207 --> 00:44:48,990
Wyatt!

434
00:45:21,327 --> 00:45:23,329
Bəli.

435
00:46:07,852 --> 00:46:12,117
Xahiş edirəm mənə kömək edin.

436
00:46:12,247 --> 00:46:14,032
Necə?

437
00:46:14,162 --> 00:46:16,425
Mən yeriyə bilmirəm.

438
00:46:16,556 --> 00:46:18,819
Ayaqlarımı hiss etmirəm.

439
00:46:18,950 --> 00:46:20,603
Mənə deyin ki, mən nəyəm
etməli idi.

440
00:46:24,520 --> 00:46:28,350
Körpə sadəcə ölmür.

441
00:46:28,481 --> 00:46:29,699
Mən bilirdim ki, sən bunu edə bilərsən.

442
00:46:32,572 --> 00:46:34,226
Məndən nə istəyirsən?

443
00:46:36,837 --> 00:46:39,057
Əlləriniz.

444
00:46:39,187 --> 00:46:41,537
Sənin cəsarətin.

445
00:46:41,668 --> 00:46:43,931
Wyatt-- Mən ölürəm.

446
00:51:56,722 --> 00:51:58,071
Burada kim var?

447
00:52:09,517 --> 00:52:10,518
Oh.

448
00:53:09,664 --> 00:53:10,622
Oh, Allah.

449
00:53:39,694 --> 00:53:43,089
Özünü göstər, sən!

450
00:53:48,268 --> 00:53:49,226
Özünüzü göstərin!

451
00:54:09,289 --> 00:54:12,945
Məndən nə istəyirsən?

452
00:54:13,075 --> 00:54:14,468
Mən... bilmirəm.

453
00:54:18,342 --> 00:54:19,778
Get burdan.

454
00:54:23,129 --> 00:54:27,046
Mənə nə etdin?

455
00:54:27,176 --> 00:54:30,963
Ananı götür, yığ
baqajını götür və get.

456
00:54:31,093 --> 00:54:32,007
Çıxın!

457
00:55:06,738 --> 00:55:07,695
Wyatt!

458
00:55:18,053 --> 00:55:19,446
Oh, bok.

459
00:55:55,656 --> 00:55:58,746
Daxil ol!

460
00:55:58,877 --> 00:55:59,747
yox.

461
00:56:02,794 --> 00:56:03,708
Biz gedirik.

462
00:56:06,319 --> 00:56:08,365
Hadi!

463
00:56:08,495 --> 00:56:09,670
Evə gedirik.

464
00:56:09,801 --> 00:56:11,716
Hələ yox.

465
00:56:11,846 --> 00:56:12,978
Yük maşınına min.

466
00:56:19,724 --> 00:56:20,812
Çıxdı!

467
00:56:20,942 --> 00:56:21,813
İndi!

468
00:56:36,610 --> 00:56:37,568
Wyatt!

469
00:56:42,921 --> 00:56:44,052
Wyatt!

470
00:56:45,924 --> 00:56:46,925
sik!

471
00:56:55,542 --> 00:56:58,197
Wyatt!

472
00:57:09,251 --> 00:57:12,429
Mən sadəcə oğlumu geri istəyirəm.

473
00:57:12,559 --> 00:57:18,086
Bütün bunlar burada nə olubsa
illər əvvəl, həqiqətən də vecinə deyiləm.

474
00:57:18,217 --> 00:57:19,566
Bəlkə də etməlisən.

475
00:57:29,010 --> 00:57:30,185
Bu kimdir?

476
00:57:30,316 --> 00:57:32,013
Mənim böyük qardaşım,
Viktor və mən.

477
00:57:32,144 --> 00:57:33,188
O, jiletdə olandır.

478
00:57:36,757 --> 00:57:39,543
İsa.

479
00:57:39,673 --> 00:57:45,984
O
eynilə Wyatt kimi görünür

480
00:57:46,114 --> 00:57:47,115
Bəli.

481
00:57:50,423 --> 00:57:55,384
Və bu, mülkün zirvəsi idi.

482
00:57:55,515 --> 00:57:58,692
Gerbi atam çağırdı
o, belə bir şey olanda

483
00:57:58,823 --> 00:58:00,259
əhəmiyyət kəsb edirdi.

484
00:58:00,389 --> 00:58:04,045
Xeyr, qravüradandır
babamın bıçağında.

485
00:58:04,176 --> 00:58:11,749
Sənin baban, Edvard
Grumman, mənim ilk əmim oğlu idi.

486
00:58:11,879 --> 00:58:15,143
Elizabeth Randolphun oğlu,
atamın bacısı.

487
00:58:15,274 --> 00:58:16,449
Nə?

488
00:58:16,580 --> 00:58:20,366
Çoxunu keçirdi
yayı burada.

489
00:58:20,497 --> 00:58:22,063
Yəni faciəyə qədər.

490
00:58:28,156 --> 00:58:30,332
Mən heç danışmamısan
ailənizə çox.

491
00:58:34,728 --> 00:58:36,338
Edvard mənim əmim oğlundan daha çox idi.

492
00:58:36,469 --> 00:58:37,731
Bunu məndən niyə gizlədin?

493
00:58:37,862 --> 00:58:41,648
O mənim ən yaxşı dostum idi.

494
00:58:41,779 --> 00:58:45,739
Biz... düşdük
illər ərzində toxun.

495
00:58:45,870 --> 00:58:47,698
İşlər heç vaxt olmadı
o yaydan sonra eyni.

496
00:58:47,828 --> 00:58:48,786
Mənə yalan danışdın.

497
00:58:48,916 --> 00:58:52,224
Əvvəlcə səni tanımaq istədim.

498
00:58:52,354 --> 00:58:55,227
Mənim qanım getdi.

499
00:58:55,357 --> 00:59:00,972
Sən və oğlun
qalanlar hamısıdır.

500
00:59:07,326 --> 00:59:09,720
hardasan?

501
00:59:09,850 --> 00:59:11,243
hardasan!

502
00:59:11,373 --> 00:59:12,331
Zəhmət olmasa!

503
00:59:12,461 --> 00:59:14,333
bacarmazsan
məni bunu etməyə məcbur et!

504
00:59:25,257 --> 00:59:27,520
Bunlar nə idi
uşaqlar burada edir?

505
00:59:30,654 --> 00:59:34,005
Onlar yetim idilər.

506
00:59:34,135 --> 00:59:37,791
Yeni qrup gəldi
hər yay bir həftə.

507
00:59:37,922 --> 00:59:43,754
Bütün bu açıq yer onlar
sadəcə qaçıb oynaya bilərdi

508
00:59:43,884 --> 00:59:46,278
xoşbəxt olun uşaqlar.

509
00:59:47,932 --> 00:59:51,109
Valideynlərim a
həyatda imtiyazlı əl.

510
00:59:51,239 --> 00:59:53,154
Bunun olduğunu hiss etdilər
ən azından edə bilərdilər.

511
00:59:57,158 --> 01:00:01,206
Bir tamaşa inkişaf etdi,
ilhamlanmış ənənədir

512
01:00:01,336 --> 01:00:04,775
bütpərəst gündönümü ilə
və məxluqlar

513
01:00:04,905 --> 01:00:07,168
bu ata-baba meşələrindən.

514
01:00:08,953 --> 01:00:11,433
tərəfindən yazılmış mahnılar
musiqi müəllimlərimiz.

515
01:00:11,564 --> 01:00:14,872
Bir-birinə tikilmiş kostyumlar
anamın qulluqçusu tərəfindən.

516
01:00:15,002 --> 01:00:18,658
Valideynlərim onlara vermək istədi
sehrli, transsendent bir şey.

517
01:00:18,789 --> 01:00:20,965
Elə bir şey
uğultuya meydan oxudu

518
01:00:21,095 --> 01:00:25,926
onların uşaq evinin, the
onların varlığının qaranlıqlığı.

519
01:00:26,057 --> 01:00:29,060
Onlar salonda yatdılar
hər meşə yarışından sonra.

520
01:00:30,627 --> 01:00:32,933
Bu əyləncənin bir hissəsi idi.

521
01:00:33,064 --> 01:00:37,634
Və bir axşam idi
heç vaxt bitmək istəmədilər.

522
01:00:37,764 --> 01:00:42,987
Amma Viktor... var idi
həmişə bir şey düzgün deyil

523
01:00:43,117 --> 01:00:44,031
Viktor haqqında.

524
01:00:46,773 --> 01:00:48,862
Bir dəfə anamın dediyini eşitdim
ki, o, ana bətnindən çıxıb

525
01:00:48,993 --> 01:00:52,431
çəkməsindəki bıçaqla.

526
01:00:52,561 --> 01:00:56,391
Valideynlərimizin sevinci
o yetimlərə verdi

527
01:00:56,522 --> 01:01:00,047
beyninə işgəncə verdi,
ürəyini qaraltdı.

528
01:01:03,181 --> 01:01:06,663
Və o gecə oldu
həmişəkindən daha soyuq.

529
01:01:06,793 --> 01:01:08,795
Viktor bacara biləcəyini bilirdi
qəza kimi görünür.

530
01:01:12,799 --> 01:01:17,325
Elə bilirdi
bu barədə lənətə gəlmiş ağıllı.

531
01:01:17,456 --> 01:01:19,676
Hətta bununla öyündü
sonra mənə.

532
01:01:21,808 --> 01:01:26,073
O, onları başıboş adamlar adlandırırdı.

533
01:01:26,204 --> 01:01:29,511
Onları heç kim əldən verməyəcək, dedi.

534
01:01:29,642 --> 01:01:32,906
Heç kim ağlamaz.

535
01:01:33,037 --> 01:01:36,388
- cəsədlər
bacı və qardaşlarımızdan,

536
01:01:36,518 --> 01:01:40,784
ki, sevinsinlər
əbədi olaraq müqəddəslərinizlə

537
01:01:40,914 --> 01:01:42,263
və həmişə.

538
01:01:42,394 --> 01:01:45,353
Bunu vasitəsilə soruşuruq
Rəbbimiz Məsih.

539
01:01:45,484 --> 01:01:46,703
Amin.

540
01:01:46,833 --> 01:01:48,226
Məni öldürəcəyini söylədi
əgər heç kimə demişəmsə.

541
01:01:52,752 --> 01:01:53,710
Yəni etmədim.

542
01:01:57,888 --> 01:02:01,195
Ona nə olub?

543
01:02:01,326 --> 01:02:06,810
görüşməsini xahiş etdim
körpüdə mən.

544
01:02:12,119 --> 01:02:13,599
Sən onu boğdun.

545
01:02:13,730 --> 01:02:14,818
Yox, yox.

546
01:02:14,948 --> 01:02:20,301
Mən... Mən... Mən yalnız onu itələdim.

547
01:02:20,432 --> 01:02:23,740
Qaya onu yerə yıxdı.

548
01:02:23,870 --> 01:02:27,221
Və qalanını su etdi.

549
01:02:27,352 --> 01:02:29,484
Polis müstəntiqi
atıldığını söylədi.

550
01:02:29,615 --> 01:02:31,356
Mən kim idim ki, başqa cür təklif edim?

551
01:02:53,900 --> 01:02:55,032
Wyatt!

552
01:02:55,162 --> 01:02:56,468
Wyatt!

553
01:02:56,598 --> 01:02:58,600
Wyatt!

554
01:02:58,731 --> 01:03:01,081
Wyatt.

555
01:03:01,212 --> 01:03:02,082
Dayan!

556
01:03:02,213 --> 01:03:03,127
Dayan!

557
01:03:03,257 --> 01:03:05,564
Dayan!

558
01:03:05,694 --> 01:03:07,131
Məni buna məcbur etdi!

559
01:03:07,261 --> 01:03:08,175
Dedi ki, öldürməliyəm.

560
01:03:08,306 --> 01:03:09,829
Mən onların hamısını öldürməli idim.

561
01:03:09,960 --> 01:03:11,265
-Yaxşı, yaxşı, sakit ol.
- Düz mənim qarşımda idi.

562
01:03:11,396 --> 01:03:13,006
Elə orada idi.
Dedi ki, mən onları öldürməliyəm.

563
01:03:13,137 --> 01:03:14,225
Dayan!
Nə danışırsan?

564
01:03:16,357 --> 01:03:17,358
Xeyr!

565
01:03:23,669 --> 01:03:24,670
nə...

566
01:03:28,717 --> 01:03:31,329
Məcbur olsam
başqa lənətə gəlmiş diş fırçası ver

567
01:03:31,459 --> 01:03:35,072
bu pisliklərə, əgər ata soruşsa
nəzakətli olmaq üçün bir daha,

568
01:03:35,202 --> 01:03:36,943
oyuncaqlarımı paylaş,
və qoy qalib gəlsinlər...

569
01:03:37,074 --> 01:03:38,379
təəccüblü deyil ki, onların
analar istəmədi

570
01:03:38,510 --> 01:03:39,946
onlar, qoca lanet strays.

571
01:03:43,950 --> 01:03:45,082
üzr istəyirəm.

572
01:04:40,833 --> 01:04:42,879
Siqnalları səsləndirin

573
01:04:43,009 --> 01:04:46,360
Heyvanların cazibəsi var
havada sürünür

574
01:04:47,535 --> 01:04:50,408
Müqayisədən kənar güc

575
01:04:50,538 --> 01:04:55,239
Cəsarət etmək üçün axtarır

576
01:04:55,369 --> 01:04:58,546
Su samuru üzmür
'suda dəyirmi

577
01:04:58,677 --> 01:05:01,245
Bu gün haradasan?

578
01:05:01,375 --> 01:05:03,290
O, aşağı üzüb
axın--

579
01:05:09,079 --> 01:05:10,863
Zəngli siqnalı çalın

580
01:05:10,994 --> 01:05:12,343
Heyvan cazibəsi...

581
01:05:12,473 --> 01:05:15,172
Orada nə var?

582
01:05:15,302 --> 01:05:17,261
qarğa?

583
01:05:17,391 --> 01:05:18,305
Çox qaranlıqdır.

584
01:05:21,265 --> 01:05:22,179
Mən görə bilmədim.

585
01:05:24,833 --> 01:05:26,096
Yeməyəcəksiniz.

586
01:05:26,226 --> 01:05:28,533
Sən yatmayacaqsan.

587
01:05:28,663 --> 01:05:30,796
Heç olmasa
şirə içmək?

588
01:06:02,088 --> 01:06:05,222
Özün olanı alırsan.

589
01:06:05,352 --> 01:06:09,835
Mən bunları istəmirəm
artıq mənim evimdə.

590
01:06:09,966 --> 01:06:18,626
Sadəcə sənin olanı götür və
bu yeri yaxşılığa buraxın.

591
01:06:18,757 --> 01:06:22,761
Sadəcə... buranı tərk edin!

592
01:06:25,503 --> 01:06:27,461
Və oğlan Viktor deyil.

593
01:06:27,592 --> 01:06:28,506
Onu tək buraxın!

594
01:06:32,510 --> 01:06:35,861
Sizin burada işiniz yoxdur!

595
01:06:40,909 --> 01:06:42,476
Səni düşündüyümü bilmirsən?

596
01:06:45,784 --> 01:06:49,353
səni xatırlayıram.

597
01:06:49,483 --> 01:06:51,181
Hamınızı xatırlayıram.

598
01:06:59,276 --> 01:07:04,194
Məni apar
əvəzinə, əgər lazımdırsa.

599
01:07:28,435 --> 01:07:32,613
Daha heç nə yoxdur
Mən sizin üçün edə bilərəm.

600
01:07:32,744 --> 01:07:34,485
Onu öldürün.

601
01:07:34,615 --> 01:07:38,706
O, Viktor deyil.

602
01:07:38,837 --> 01:07:39,881
Tezliklə.

603
01:07:40,012 --> 01:07:42,710
Tezliklə olacaq.

604
01:07:45,713 --> 01:07:47,106
Sonra özünüz edin.

605
01:08:03,340 --> 01:08:04,558
Özünüzü necə hiss edirsiniz?

606
01:08:09,128 --> 01:08:10,086
Yeyə bilərsən?

607
01:08:15,613 --> 01:08:16,744
Çəkmələriniz hələ də yaşdır.

608
01:08:16,875 --> 01:08:19,312
Mən... istəmirdim
dünən gecə onları qurutun

609
01:08:19,443 --> 01:08:20,574
sən yatarkən.

610
01:08:31,933 --> 01:08:33,674
Çəkmələrim niyə islanır?

611
01:08:49,255 --> 01:08:50,126
Wyatt?

612
01:08:58,612 --> 01:09:00,962
yox.

613
01:09:05,402 --> 01:09:06,359
Burada qalın.

614
01:09:46,921 --> 01:09:48,358
Xeyr!

615
01:09:48,488 --> 01:09:49,402
Wyatt!

616
01:09:51,578 --> 01:09:52,579
Kömək edin!

617
01:09:55,103 --> 01:09:56,061
Xeyr!

618
01:09:56,192 --> 01:09:57,715
Xeyr!

619
01:09:57,845 --> 01:09:58,803
Wyatt!

620
01:10:27,788 --> 01:10:28,615
Ah!

621
01:10:28,746 --> 01:10:29,747
sik!

622
01:10:36,884 --> 01:10:39,887
"Və sən öldün.

623
01:10:40,018 --> 01:10:43,195
Nə qədər gənc və ədalətli
ölümcül doğuşdan heç nə.

624
01:10:43,326 --> 01:10:45,284
Və çox yumşaq forma.

625
01:10:45,415 --> 01:10:47,982
Və belə nadir cazibədar.

626
01:10:48,113 --> 01:10:50,942
Çox tez Yerə qayıtdı."

627
01:10:51,072 --> 01:10:53,466
Kahin təklif etdi
o sözlər,

628
01:10:53,597 --> 01:10:55,338
amma yoxdu
sizin üçün cənazə.

629
01:10:59,516 --> 01:11:02,997
Ata yoruldu
həmin yay dəfn mərasimləri.

630
01:11:03,128 --> 01:11:06,784
Sənin ölümün sadəcə bir qeyd idi
ağlasığmaz itki yayda.

631
01:11:09,482 --> 01:11:13,094
Yasda oğurluğa necə cürət edirsən
o məsum uşaqlar üçün!

632
01:11:15,923 --> 01:11:18,056
Körpüdən atladın.

633
01:11:18,186 --> 01:11:23,670
Necə də asan
hamısı aldanmışdılar.

634
01:11:25,150 --> 01:11:27,152
Yeddi öldürdün
günahsız uşaqlar.

635
01:11:29,763 --> 01:11:32,200
Günahımı kəffarə etdim.

636
01:11:32,331 --> 01:11:33,550
Öz hesabını verə bilərsən?

637
01:12:07,932 --> 01:12:10,761
Viktor.

638
01:12:17,245 --> 01:12:18,508
Onu al!

639
01:12:37,744 --> 01:12:38,702
Wyatt!

640
01:12:42,793 --> 01:12:43,750
Wyatt?

641
01:12:46,274 --> 01:12:47,232
Wyatt!

642
01:12:50,235 --> 01:12:51,236
O haradadır?

643
01:12:59,462 --> 01:13:00,419
Wyatt!

644
01:13:21,658 --> 01:13:25,444
Bunlar əvvəllər burada deyildi.

645
01:13:25,575 --> 01:13:26,619
Mən bu otaqda olmuşam.

646
01:13:26,750 --> 01:13:27,925
Bunların heç biri
fotoşəkillər burada idi.

647
01:13:28,055 --> 01:13:32,364
Bəli, amma onlar idi.

648
01:13:32,495 --> 01:13:35,454
Həmişə olublar.

649
01:13:35,585 --> 01:13:37,761
Sadəcə onları görə bilməzdin.

650
01:13:37,891 --> 01:13:40,677
Mən... başa düşmürəm.

651
01:13:40,807 --> 01:13:47,640
Mən tam olaraq yıxılmadım
həmin gün uşaq teatrı.

652
01:13:47,771 --> 01:13:53,733
Mən-- diz çökdüm.

653
01:13:53,864 --> 01:14:02,133
Onlara yalvardım, bağışlayın
mən, sənə yalvarıram.

654
01:14:02,263 --> 01:14:05,789
Bu, təxminən bir il əvvəl idi.

655
01:14:05,919 --> 01:14:09,053
Bir il əvvəl?

656
01:14:09,183 --> 01:14:13,927
Mən ilk o zaman
şeyləri müşahidə etməyə başladı.

657
01:14:14,058 --> 01:14:17,670
Ağaclarda fənərlər asılıb.

658
01:14:17,801 --> 01:14:20,978
Bağda ayaq izləri.

659
01:14:21,108 --> 01:14:25,896
Çubuqlar nizələrə çırpılır.

660
01:14:26,026 --> 01:14:30,509
Yaş qoxusu
yağışdan sonra xəz.

661
01:14:30,640 --> 01:14:34,731
Mən bunları məhv etdim
illər əvvəl şəkillər.

662
01:14:34,861 --> 01:14:40,432
Və oradadırlar,
hələ də məni söyür.

663
01:14:40,563 --> 01:14:43,217
Məni ələ salır.

664
01:14:43,348 --> 01:14:49,310
Kitabda deyilir: “Hələ belə etmir
günahkarı cəzasız buraxın.

665
01:14:49,441 --> 01:14:55,795
Uşaqları cəzalandırır və
övladlarını günaha görə

666
01:14:55,926 --> 01:15:00,670
valideynlərdən üçüncüyə
və dördüncü nəsil."

667
01:15:04,630 --> 01:15:06,197
Çox vaxtınız yoxdur.

668
01:16:18,661 --> 01:16:19,618
Wyatt!

669
01:16:19,749 --> 01:16:20,706
Wyatt!

670
01:17:31,690 --> 01:17:33,344
Suda

671
01:17:33,474 --> 01:17:36,608
Oh, bu gün haradasan?

672
01:17:36,739 --> 01:17:39,655
Sadəcə küçədə gəzin
qonşunun fermasına

673
01:17:39,785 --> 01:17:44,660
Ona hasarın düzəldilməsinə kömək etmək

674
01:17:44,790 --> 01:17:49,708
Sən o idin
o mahnının ideyası var idi.

675
01:17:49,839 --> 01:17:54,278
Sən onu ifa etdin
sərçələr, ağac qurbağaları,

676
01:17:54,408 --> 01:17:58,630
və başqa kiçik nə olursa olsun
tuta biləcəyiniz canlılar

677
01:17:58,761 --> 01:18:00,893
əli yalın--

678
01:18:01,024 --> 01:18:05,724
sən onların ayaqlarını kəsməzdən əvvəl,
göz bəbəklərini çıxarıb,

679
01:18:05,855 --> 01:18:08,727
ilə yandırıblar
böyüdücü şüşə.

680
01:18:08,858 --> 01:18:13,514
Dəlilik bir yana, sən idin
həmişə yaradıcıdır.

681
01:18:13,645 --> 01:18:16,779
Məni gölməçəyə apar.

682
01:18:16,909 --> 01:18:20,696
Necə ata bilərdi
bunu sənə edim?

683
01:18:20,826 --> 01:18:22,872
Hər yay, gətir
o yetimlər burda

684
01:18:23,002 --> 01:18:25,570
onlara sevgisi ilə yağdır.

685
01:18:25,701 --> 01:18:28,051
Heç səninlə danışmadı.

686
01:18:28,181 --> 01:18:30,531
O səni tanımırdı.

687
01:18:30,662 --> 01:18:34,231
Heç səni görmədi.

688
01:18:34,361 --> 01:18:37,234
Mənimlə gəz.

689
01:18:37,364 --> 01:18:40,803
Heç vaxt olmamalı idi.

690
01:18:40,933 --> 01:18:44,763
ilə olan uşaqlar
ağciyərlərində zəhər.

691
01:18:44,894 --> 01:18:48,245
Su sizin içinə itələyir.

692
01:18:48,375 --> 01:18:51,204
Mən körpüdə.

693
01:18:51,335 --> 01:18:52,379
Əllərimdə qan.

694
01:18:55,426 --> 01:18:59,865
Elə bir gün olmayıb ki, mən
bağışlanmanızı diləməmişəm.

695
01:19:02,520 --> 01:19:05,566
Ya da varlığını lənətlədi.

696
01:19:15,228 --> 01:19:21,321
Bu qardaş, bu oğlan...

697
01:19:21,452 --> 01:19:24,716
Qardaşın deyil.

698
01:19:24,847 --> 01:19:27,501
Qoy getsin.

699
01:19:27,632 --> 01:19:30,722
Sizi bağlayan tək şey
onun üçün bu dağılmış ailədir.

700
01:19:33,377 --> 01:19:36,032
Unudulmuş keçmişimiz.

701
01:19:36,162 --> 01:19:39,078
Keçmişimiz deyil.

702
01:19:39,209 --> 01:19:40,645
Bizim sirrlərimiz.

703
01:19:49,088 --> 01:19:52,918
Hələ gec deyil, Wyatt.

704
01:19:53,049 --> 01:19:55,529
Özünüzü kiliddən çıxarın
hələ bacararsan.

705
01:19:58,532 --> 01:20:01,448
məndə var
Sənin üçün darıxdım, Viktor.

706
01:20:11,502 --> 01:20:13,286
Hm.

707
01:20:51,150 --> 01:20:52,238
Wyatt!

708
01:20:53,283 --> 01:20:54,850
Wyatt!

709
01:20:54,980 --> 01:20:55,894
Wyatt.

710
01:20:56,025 --> 01:20:56,852
Wyatt!

711
01:21:09,473 --> 01:21:11,692
Hadi, gəl.

712
01:21:11,823 --> 01:21:13,085
Ana, başa düşdüm.

713
01:21:13,216 --> 01:21:14,217
Yaxşı, onda tələsin.

714
01:21:14,347 --> 01:21:15,218
Donursan.

715
01:21:15,348 --> 01:21:16,262
Hara gedirik?

716
01:21:16,393 --> 01:21:17,350
Biz sadəcə gedirik.

717
01:22:25,941 --> 01:22:26,942
Wyatt?

718
01:22:30,119 --> 01:22:30,989
gedək.

719
01:22:31,120 --> 01:22:32,643
məşq edirəm.

720
01:22:32,773 --> 01:22:34,297
Nə?

721
01:22:34,427 --> 01:22:35,385
Məşq edirik!

722
01:22:42,218 --> 01:22:43,523
Nə məşq edirsiniz?

723
01:22:43,654 --> 01:22:45,090
mişar!

724
01:22:45,221 --> 01:22:48,398
mişar başlamaq kimi
Mənə həmişə deyirdin ki.

725
01:22:48,528 --> 01:22:50,966
"Zənciri əyləci bağlayın,
zəncir əyləcini yoxlayın.

726
01:22:51,096 --> 01:22:53,577
Saw sizə zərər verə bilməz
zəncir əyləci işə salınıb.

727
01:22:53,707 --> 01:22:55,448
Bir ayaq vasitəsilə
sabitləşdirmək üçün idarə edin.

728
01:22:55,579 --> 01:22:57,102
Onu ayaq üstə çəkmirsən.
Sən çox balacasan.

729
01:22:57,233 --> 01:22:58,234
Geri zərbə tək

730
01:22:58,364 --> 01:22:59,800
sizi tarazlığınızdan çıxaracaq.

731
01:22:59,931 --> 01:23:02,325
Lənət zəncir hərəkət edir
saatda 85 mil sürətlə.

732
01:23:02,455 --> 01:23:04,501
Nə zərər olduğunu bilirsiniz
bu sənin ayağına təsir edəcək?

733
01:23:04,631 --> 01:23:07,286
Sizin lənətə gəlmiş fikriniz varmı
bunun hansı zərəri olacaq

734
01:23:07,417 --> 01:23:08,287
ayağına?"

735
01:23:36,576 --> 01:23:37,925
Wyatt!

736
01:24:57,004 --> 01:24:58,397
Bəli.

737
01:25:36,566 --> 01:25:38,089
Oğlum haradadır?

738
01:25:38,220 --> 01:25:40,439
Hovuzda üzən.

739
01:25:40,570 --> 01:25:44,139
Alaq otlarına, balıqlara qarışıb
ətini dimdikləyir.

740
01:25:44,269 --> 01:25:45,444
yox.

741
01:25:45,575 --> 01:25:46,750
Mən onu xilas etdim.

742
01:25:46,880 --> 01:25:48,708
Onu itirdin.

743
01:25:48,839 --> 01:25:51,972
Uşağınız indi mənimdir.

744
01:25:52,103 --> 01:25:54,279
Boş səbət.

745
01:25:54,410 --> 01:25:55,759
Oğlumu mənə ver.

746
01:25:55,889 --> 01:25:57,282
Nə üçün?

747
01:25:57,413 --> 01:25:59,937
Beləliklə, o, özünü bağlaya bilər
yenə şkafda.

748
01:26:00,067 --> 01:26:01,808
Dırnaqlarını dişləyin
və şalvarını öpmək?

749
01:26:01,939 --> 01:26:04,115
Mən getmirəm, Wyatt.

750
01:26:04,246 --> 01:26:06,204
Mən səndən əl çəkmirəm!

751
01:27:03,783 --> 01:27:04,784
Wyatt?

752
01:28:25,822 --> 01:28:27,171
Kömək edin!

753
01:28:27,302 --> 01:28:28,215
Kömək edin!

754
01:28:28,346 --> 01:28:30,087
Mənə kömək et!

755
01:28:30,217 --> 01:28:32,132
Zəhmət olmasa!

756
01:28:32,263 --> 01:28:34,047
Xahiş edirəm, kömək edin!

757
01:28:34,178 --> 01:28:34,918
Kömək edin!

758
01:28:35,048 --> 01:28:36,223
Mənə kömək et!

759
01:28:36,354 --> 01:28:37,921
Kömək, ana!

760
01:28:38,051 --> 01:28:38,965
ana!

761
01:28:39,096 --> 01:28:41,751
Kimsə kömək et!

762
01:28:44,884 --> 01:28:46,364
ana!

763
01:28:46,495 --> 01:28:47,800
Ana, xahiş edirəm, mənə kömək et!

764
01:28:47,931 --> 01:28:48,671
Zəhmət olmasa!

765
01:28:48,801 --> 01:28:49,933
çəkin!

766
01:28:50,063 --> 01:28:51,151
Bacardığınız qədər çətin!

767
01:28:51,282 --> 01:28:53,937
Hərəkət etməyəcəklər!

768
01:28:54,067 --> 01:28:55,330
Sakit ol.

769
01:28:55,460 --> 01:28:56,983
Mən səni çıxaracağam!

770
01:28:57,114 --> 01:28:58,289
Mən qorxuram!

771
01:28:58,420 --> 01:28:59,377
Mən bilirəm.

772
01:28:59,508 --> 01:29:01,379
Xahiş edirəm, onu geri qoyun!

773
01:29:01,510 --> 01:29:02,859
Orada nə var?

774
01:29:02,989 --> 01:29:03,990
Sənin arxasında nə var?

775
01:29:04,121 --> 01:29:05,557
Zəhmət olmasa, düzəldin
onun ağlamasını dayandır!

776
01:29:05,688 --> 01:29:07,690
Heç kim ağlamır.

777
01:29:07,820 --> 01:29:09,300
O getdi.
- Xeyr!

778
01:29:09,431 --> 01:29:10,301
Xeyr!

779
01:29:10,432 --> 01:29:11,346
Xeyr!

780
01:29:28,972 --> 01:29:31,191
Mən onu qaldırdım
beşikdən -

781
01:29:31,322 --> 01:29:35,413
çünki o ağlayırdı.

782
01:29:35,544 --> 01:29:37,546
Düşünürdüm ki, mən razılaşsam
onu sadəcə divanda tutdu

783
01:29:37,676 --> 01:29:40,810
bir az müddətə.

784
01:29:40,940 --> 01:29:44,161
ilə ehtiyatlı idim
başını tutduğum kimi,

785
01:29:44,291 --> 01:29:46,032
mənə göstərdiyiniz yol kimi.

786
01:29:48,774 --> 01:29:50,950
Mən onun yuxuya getməsinə baxdım.

787
01:29:51,081 --> 01:29:53,344
Çox dinc idi.

788
01:29:53,475 --> 01:29:55,868
Bütün ev sakit idi.

789
01:29:55,999 --> 01:29:58,044
Və mən xoşbəxt idim.

790
01:29:58,175 --> 01:30:00,612
Amma sonra mən... deyəsən...

791
01:30:03,528 --> 01:30:05,312
Sən də yuxuya getdin.

792
01:30:08,838 --> 01:30:12,494
Və mən oyandığımda o
qolumun altına yapışmışdı

793
01:30:12,624 --> 01:30:15,540
divanın arxasına qarşı.

794
01:30:15,671 --> 01:30:18,978
Dərisi mavi idi,
və o, tərpənməzdi.

795
01:30:19,109 --> 01:30:21,067
Nə edəcəyimi bilmirdim.

796
01:30:21,198 --> 01:30:26,072
Mən onu yenidən beşiyiyə qoydum,
amma oyanmazdi.

797
01:30:26,203 --> 01:30:28,945
geri qayıtmağa çalışdım
yatmaq, amma...

798
01:30:32,731 --> 01:30:35,430
üzr istəyirəm.

799
01:30:35,560 --> 01:30:36,518
çox üzr istəyirəm!

800
01:30:39,738 --> 01:30:41,697
üzr istəyirəm!

801
01:30:53,839 --> 01:30:55,275
üzr istəyirəm!

802
01:30:55,406 --> 01:31:00,846
Sənin deyil
günah. Sənin günahın deyil.

803
01:31:00,977 --> 01:31:02,326
İndi yaxşı olacağıq.

804
01:31:11,770 --> 01:31:15,078
Aquilegia canadensis.

805
01:31:15,208 --> 01:31:19,648
Thuja occidentalis.

806
01:31:19,778 --> 01:31:22,999
Kanada Kolumbini.

807
01:31:23,129 --> 01:31:24,043
Şimal ağ sidr.

808
01:32:48,475 --> 01:32:51,217
dərhal bitişik
strukturuna.

809
01:32:51,348 --> 01:32:53,742
Sadəcə bəzi sənədlərim var
imzalamaq üçün...

810
01:32:53,872 --> 01:32:57,006
mirasdan imtina, the
adı, sığorta polisi.

811
01:32:57,136 --> 01:32:59,748
surətini təqdim etməyi təklif edirəm
hər biri əmlakınızla birlikdə

812
01:32:59,878 --> 01:33:00,836
əməl.

813
01:33:17,287 --> 01:33:20,159
Buna bax.

814
01:33:20,290 --> 01:33:22,205
Yəqin ki, yeganə şey
burada hələ də bir parçadır.

815
01:33:28,907 --> 01:33:33,520
Qoy bacardığım qədər atım.

816
01:33:33,651 --> 01:33:34,826
OK.

817
01:33:34,957 --> 01:33:39,352
Um, əvvəlcə mənim şəklimi çək.

818
01:33:39,483 --> 01:33:40,484
Nə?

819
01:33:43,487 --> 01:33:45,750
Mənim şəklimi çək.

820
01:33:45,881 --> 01:33:46,795
Daha sonra izah edəcəyəm.

821
01:33:57,240 --> 01:34:00,286
Hazırsan?

822
01:34:09,600 --> 01:34:10,601
İndi ata bilərəm?

823
01:35:19,235 --> 01:35:24,675
Nəfəsinizi tutmayın

824
01:35:24,806 --> 01:35:29,985
Səni heç vaxt unut
məni ən yaxşı halda gördü

825
01:35:30,115 --> 01:35:34,946
Sən layiq deyilsən
hörmət etmədiyiniz şey

826
01:35:35,077 --> 01:35:44,564
Dediklərinizə layiq olmayın
sevirsən sonra isə laqeyd qalırsan

827
01:35:44,695 --> 01:35:49,569
İndi dilini dişlə

828
01:35:49,700 --> 01:35:54,618
Çox təhlükəlidir
belə gənc düşmək

829
01:35:54,749 --> 01:35:59,841
Dediklərini geri götür

830
01:35:59,971 --> 01:36:10,808
Heç vaxt sahib olmadığınız şeyi itirə bilməzsiniz

831
01:36:10,939 --> 01:36:14,333
Bağışlamağa ehtiyac hiss etmirəm

832
01:36:14,464 --> 01:36:16,422
Amma mən də ola bilərəm

833
01:36:16,553 --> 01:36:19,774
Amma icazə ver dodaqlarından öpüm

834
01:36:19,904 --> 01:36:22,080
Beləliklə, necə hiss etdiyini bilirəm

835
01:36:22,211 --> 01:36:27,956
Qəhvəmin pulunu ödə və get
günəş batmazdan əvvəl

836
01:36:28,086 --> 01:36:41,012
İçərisində saatlarla gəzin
qaranlıq, cəhənnəm hiss edir

837
01:36:41,143 --> 01:36:44,363
Sizdə 9-dan 5-ə qədər var

838
01:36:44,494 --> 01:36:51,240
Ona görə də gecə növbəsini götürəcəm

839
01:36:51,370 --> 01:36:55,810
Və səni bir daha görməyəcəyəm

840
01:36:55,940 --> 01:37:02,947
Əgər kömək edə bilsəm

841
01:37:03,078 --> 01:37:13,871
Beş ildən sonra ümid edirəm
mahnıları cover kimi hiss edir

842
01:37:14,002 --> 01:37:24,795
Yeni sevgililərə həsr olunur

843
01:37:24,926 --> 01:37:27,972
9-dan 5-ə qədər aldınız

844
01:37:28,103 --> 01:37:34,849
Ona görə də gecə növbəsini götürəcəm

845
01:37:34,979 --> 01:37:39,331
Və səni bir daha görməyəcəyəm

846
01:37:39,462 --> 01:37:46,556
Əgər kömək edə bilsəm

847
01:37:46,686 --> 01:37:57,436
Beş ildən sonra ümid edirəm
mahnıları cover kimi hiss edir

848
01:37:57,567 --> 01:38:08,230
Yeni sevgililərə həsr olunur

849
01:38:52,230 --> 01:38:55,320
9-dan 5-ə qədər aldınız

850
01:38:55,451 --> 01:39:02,197
Ona görə də gecə növbəsini götürəcəm

851
01:39:02,327 --> 01:39:06,766
Və səni bir daha görməyəcəyəm

852
01:39:06,897 --> 01:39:13,948
Əgər kömək edə bilsəm

853
01:39:14,078 --> 01:39:24,828
Beş ildən sonra ümid edirəm
mahnıları cover kimi hiss edir

854
01:39:24,959 --> 01:39:33,141
Yeni sevgililərə həsr olunur